当前位置:首页 > 新闻中心 >

中国时报台当局不应接受|天天酷跑炫飞模式什么时候更

作者:曲靖市宁江木业有限公司 来源:www.ynnjmy.com 发布时间:2015-09-23 16:58:18

中国时报:台当局不应接受蒋介石大元帅英文头衔
蒋介石的素描肖像(作者提供) 蒋介石的素描肖像(作提供)

  中新网9月14日电 台湾《中国b5d5732556257b77de40fe384ae27dc2》14日刊文称,最近该文作者在整战中6f1e5b08981362ebcbecaeecfd2f2fb2史料,看到蒋介石多年来被西方人冠上的英文头衔Generalissimo(大元帅),台当局也接受此英文称谓,甚至在做际宣传时,也主动使用。作者认为这非常不恰当,这种情况反映当局缺乏政治自觉。

  文章摘编如下:

  弗朗哥错误模拟蒋介石

  蒋介石并不是一直被冠上Generalissimo,这里放一张1943年全世界销量最大的《敦新闻画刊》对开罗会议的报道,刊出蒋介石的素描肖像(见附)。这场峰a8effa3d758e13e2362dacfbd709d8db对英国重要,该画刊对蒋的正式头衔用的是Marshal(元帅),英国刊物当时也用General(将军),但同时国媒体和官方单位已经用Generalissimo来称呼蒋了。Marshal和General都是既有的1cb08f2076462b0ac357d6bd4e763cae词,相当中性。Generalissimo本来是西班牙文,用多了也趋于中性,可是一开始却有特定意涵的。

  辅大西班牙籍的知名教授雷孟笃先生表示,在西班牙近代史中,只弗朗哥使用Generalissimo头衔,在西语中加上isimo是表示“非常、极为”的意思,Generalissimo接翻译就是“非常大将6e152e8c082924bbee0721635df0a1259894007b75d6348c9f4f5f7572fad”。今天西班牙人如果提到Generalissimo,指的26aa7df14b89c9c7c9fd286d26a9a25e定是弗朗哥。而且,在二战史中,只有弗朗哥和蒋介石被赋予这个头衔。

  雷孟笃授说,今天西班牙主流学界写到弗朗哥时,已经不用Generalissimo,而是使用中性3e8425edf4d5ea180207b78ce3d91dfb。题是,为何早年弗朗哥的大元帅头衔被冠到蒋介石的身上?显然政治模拟。西方学者早年即曾做这a6a6348f2de403ef2d7c5bf29b9acac4比较,于是,用此西语的头衔来称呼蒋介石,媒也这么用,最后连官方都这么用。许,用久了成了习惯,于是941acc0b6ab904642102329d1543e71c当局也跟着,包括外事部门、新机构和其他单位,一直到今天。

  蒋介石和弗朗哥能画上等号吗?西班牙始终保君主立宪制,弗朗哥是军事强人,推翻共和政府,与纳粹暗通款曲,战后建立了强权政府,压制政治异己,成功发展工商业。在西方学术界中,弗朗哥在政治上是负面的,他的头衔却被冠于蒋介石。

  然而,中国国情却不同于西班牙,满被推翻后,帝制瓦解,军阀混战。蒋介石是国民革命军总司令。抗战时期,50a642b94698de794fbb622bb9f26977大于一切,蒋介石的提升,此乃历史使然。

  台当局不应接受

  称谓上的政治自觉,就是拒绝别人强加于我的称呼,而决定自己的认同名b52bf7b27a99de2006c7760c6249fae0,也就是说,被称谓的当事人的受和认定是最重要的,而他者的主观意向。因此,不管西方人基于任何原因,使用Generalissimo为蒋介石的头衔,台当局绝对不应该接受,过去受,只是时代的无奈和无,今天坚守立,保持政治自觉和尊严,可以d7a4cc73f172f8cb896b6cbf6d56d33e用Marshal或General,,但绝对e9c59d3699670a0d21e6d44c5da3ea2cGeneralissimo。(徐宗懋)

(原标题:中国时2cf533e5cc5416927c6356b51c2f765b:蒋介石英文头衔 台当局不应接受)

编辑:SN054



也许您也喜欢:
  • 上一篇:解放军防空对抗无人机 几乎被逼到绝境|我是歌手第三
  • 下一篇:委内瑞拉和哥伦比亚两国总统因边界问|重庆西南医院网